青青禾秀 Qing Qing He Xiu

   
   
   
   
   

寄人

Einem Menschen geschickt
   
   
你站在梅树下作别故乡 Du stehst unter dem Pflaumenbaum und nimmst Abschied von der Heimat
夕阳 Die untergehende Sonne
把万物塑成金身 Formt alle Dinge zu goldenen Körpern
长衫缀满落梅 Dein langes Gewand ist ganz mit gefallenen Pflaumenblüten verziert
我想象着有人垂手而立 Ich stelle mir vor, wie ein Mensch mit hängenden Armen dasteht
北风穿过身体 Während der Nordwind durch ihn weht